Ancient Greek · noun

ὀπτασία

optasia

op-ta-SEE-a

A vision: something that appears, and is seen.


Meaning

Optasia names the thing that shows itself to the eye. It is less about the act of looking and more about what comes into view: an appearance, a sight, a vision.

  • 1An appearance or apparition; something made visible.
  • 2A vision, especially one received rather than sought.
  • 3In modern Greek (οπτασία): a vision, or a sight almost too striking to be real.

Origin

The word grows from the Greek root op-, “to see”. From that root come the verb forms meaning “I shall see” and “I was seen”, and a whole family of words about sight.

ὀπ- root: to see
-ασία noun ending: the event or its result

The same root survives in English:

  • optic
  • optical
  • optics
  • synopsis
  • autopsy
  • panopticon

In the texts

Optasia is a word of later Greek. It appears in the Greek translation of the Hebrew scriptures and in the New Testament, where it is the usual word for a vision that is shown to someone.

“I was not disobedient to the heavenly vision.”

Acts 26:19 — τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ

It is also found in Luke 1:22, Luke 24:23 and 2 Corinthians 12:1.

Contact

Questions about this page are welcome.

hello@optasia.si